Najczęściej występujące choroby u świnek morskich

Olala

Co zrobić gdy świnka zachoruje?
Świnki są bardzo wrażliwe. Nie choróją często. Zdarza się to zazwyczaj raz do trzech w ich życiu, więc gdy mamy wątpliwości co do stanu zdrowia naszej świnki, należy się zgłosić do weterynarza. Jest on jedyną osobą kompetentną do postawienia diagnozy w razie poważniejszych dolegliwości. Jest to powód, dla którego nie wymienię pełnej listy chorób świnek morskich oraz sposobów leczenia, ponieważ wykraczałoby to bowiem poza tematykę tego działu. Chcę przede wszystkim skoncentrować się na profilaktyce, czyli zapobieganiu wszelkim chorobom.

Ogólnie choroby można podzielić na pięć następujących grup:
choroby dziedziczne,
choroby wywołane nieprawidłowym żywieniem i nieodpowiednim
utrzymaniem (awitaminoza, przeziębienie),
choroby wywołane przez bakterie i wirusy,
choroby pasożytnicze (wywołane przez pasożyty zewnętrzne i
wewnętrzne),
zewnętrzne uszkodzenia ciała (rany).

Nie będziemy zajmować się chorobami dziedzicznymi, gdyż chodzi tu głównie o wady genetyczne, które są praktycznie nieuleczalne. Będą to takie przypadki, jak: dodatkowe palce czy brak oczu.
Zakładamy, że zakupione zwierzę jest zdrowe. Choroby, które są wynikiem nieprawidłowego odżywiania i pielęgnowania dają leczyć się znacznie łatwiej, przy czym pierwszą rzeczą jest znalezienie i usunięcie przyczyny choroby.

Awitaminoza
Chociaż gotowy pokarm kupowany dla gryzoni jest w zasadzie pełnowartościowy, często występują u świnek morskich objawy awitaminozy. Przede wszystkim chodzi tutaj o niedobór witaminy C.
Na ogół nie jest to niedobór tak duży, aby nazywać go chorobą, ale gdy trwa dłużej, powoduje zakłócenia w funkcjonowaniu układu odpornościowego zwierzęcia. Wówczas może łatwo dojść do wszelkiego rodzaju infekcji. Większość świnek morskich nie przepada za czymkolwiek co miałoby kwaśny smak, w związku z czym zwierzęta nie będą chciały przyjąć pokarmu z dodatkiem sproszkowanej witaminy C lub owoców z dużą jej zawartością. Jeśli świnka stanowi w tym wypadku wyjątek i dobrowolnie je takie owoce, należy to wykorzystać i nie dopuścić do wystąpienia awitaminozy. Obok zwykłego pokarmu roślinnego można dawać natkę pietruszki. Zawiera ona dużo witaminy C, a świnki chętnie ją jedzą. W przypadku niedoboru tej witaminy świnka morska może zapaść na chorobę podobną do szkorbutu u człowieka. Choroba ta objawia się obluzowaniem zębów i w razie ostrego stanu, skurczem mięśni pyszczka. Przyczyną tego skurczu jest odczuwany przez zwierzątko ból. Świnka kładzie się wtedy na boku i szeroko rozstawia kończyny. Wówczas może jedynie pomóc "uderzeniowa" dawka witaminy C, najlepiej w postaci rozpuszczonej (dostępny w aptekach kwas askorbinowy) lub sproszkowanej. Wystarczy ilość lekarstwa mieszcząca się na końcu noża podawana raz dziennie.
Warto wiedzieć, że witamina C jest jedyną witaminą, której przedawkowanie raczej się nie zdarza. Zbyt duża ilość każdej innej
witaminy może spowodować poważne komplikacje. Niedobór innych witamin, objawiający się na przykład wypadaniem sierści lub wysypką, likwiduje codzienne podawanie preparatów wielowitaminowych. Poza tym, oczywiście powinno być usunięte źródło dolegliwości. Jeżeli odżywianie jest prawidłowe, zwierzęta są bardzie odporne na choroby.

Przeziębienia Wyjątkowo podatne na przeziębienia są zwierzęta osłabione.
Ale przeziębić się może nawet najzdrowsza świnka, gdy źle wybierzemy miejsce na klatkę. Klatki świnek absolutnie nie mogą być ustawiane w takich miejscach jak piwnica czy zimna podłoga! Jeżeli to właśnie jest przyczyną przeziębienia należy postępować następująco:
usunąć źródło przeziębienia (przestawić klatkę),
zwierzątko trzymać w cieple,
podawać duże ilości witamin w celu wzmocnienia układu
odpornościowego zwierzęcia.
Zdecydowanie mniej groźne, ale równie nieprzyjemne, są spowodowane przeciągami zapalenia spojówek. Także w tym wypadku należy przede wszystkim przenieść klatkę w miejsce wolne od przeciągów. Ponadto można zapuszczać śwince krople do oczu (za radą weterynarza).
Aby nie narażać świnki na duże wahania temperatury otoczenia, wychodzimy z nią na świeże powietrze tylko w ciepłe dni, kiedy temperatura nie jest niższa od 20oC.
Kiedy świnkę morską hoduje się na świeżym powietrzu, możliwość zaziębienia jest znacznie większa. W tej sytuacji zaleca się profilaktyczne podawanie witaminy C. Sam chłód nie powoduje bowiem przeziębień, ale dodatkowo wchodzą w grę takie czynniki, jak: wilgoć, przeciągi, duże różnice temperatury, złe odżywianie lub ogólne osłabienie zwierzątka.

Choroby wywołane przez wirusy i bakterie
Rozpoznanie tych chorób jest tak trudne, że aby uratować zwierzątko, konieczna jest wizyta u weterynarza. Najpoważniejszymi chorobami są dżuma i paraliż świnek morskich. Choroby te mają bardzo podobne objawy - skurcze i niedowład tylnych kończyn. Istnieje jeszcze wiele innych chorób wirusowych. Mimo, że nie występują tak często, są równie groźne. Należy zwrócić uwagę na pozornie błahe objawy: wyciek z nosa, kaszel, rozwolnienie, nastroszenie futerka lub zmiany w zachowaniu zwierzęcia, gdyż mogą one wskazywać na infekcję wirusową. Trzeba wspomnieć, że każdy przypadek choroby wirusowej jest zagrożeniem dla innych zwierząt, w związku z czym chora świnka morska musi być natychmiast odizolowana.
Z pewnością najczęściej spotykaną chorobą wywołaną przez bakterie jest pseudotuberkuloza. Zewnętrznym objawem tej choroby jest rozwolnienie, a co za tym idzie - utrata masy ciała, oraz niedowład kończyn. Również i ta choroba jest bardzo zaraźliwa i w ciągu kilku dni może zniszczyć całą hodowlę. Bardzo niebezpieczny jest także katar, który może bardzo szybko przerodzić się w zapalenie płuc. Nie wolno lekceważyć tego schorzenia, gdyż z reguły około połowy wszystkich zwierząt w jego wyniku ginie.
Łatwo zauważyć, że podobne objawy mogą występować przy różnych schorzeniach. Właściwe postępowanie z chorym zwierzęciem może zalecić tylko weterynarz.
Opiekun świnki morskiej powinien zwrócić szczególną uwagę na następujące objawy: wyciek z nosa, zaklejone oczy, nastroszone futerko, utrata masy ciała, niedowład kończyn, wymioty, kaszel, kurcze mięśni, zmiany w zachowaniu zwierzęcia.

Pasożyty zewnętrzne
Rozróżnia się dwie grupy pasożytów: te które wwiercają się w skórę zwierzęcia (jak świerzbowce) i te, które żerują na jej powierzchni (pchły, wszy). W przypadku hodowli na powietrzu zdarzają się też kleszcze. Zaatakowane przez pasożyty zwierzątko najczęściej reaguje drapaniem się i wstrząsaniem. Konsekwencją drapania może być łysienie i zaczerwienienie skóry, na której z czasem tworzą się strupy. W zaawansowanym stadium rany zaczynają ropieć i może wystąpić egzema. Aby do tego nie dopuścić,
trzeba zastosować specjalne środki w postaci sprayów przeznaczone do niszczenia pasożytów. W przypadku silnego zaatakowania przez pasożyty trzeba spryskiwać całe zwierzę co drugi dzień, osłaniając mu przy tym oczy i nos.

Pasożyty wewnętrzne Pasożyty wewnętrzne trudno wykryć i zwalczyć. Najczęściej spotykanymi pasożytami wewnętrznymi występującymi u świnek morskich są: tasiemce, nicienie i motylica wątrobowa. Na zaatakowanie przez pasożyty wskazują takie objawy, jak utrata masy ciała i zmiany w wyglądzie odchodów. U zdrowego zwierzęcia kał powinien być suchy, uformowany, o barwie od zielonej do brązowej (w zależności od spożywanego pokarmu), a w razie karmienia marchwią nawet pomarańczowej. Niektóre pasożyty może wykryć tylko weterynarz przez dokładne badanie krwi i kału.
Większość pasożytów można łatwo zwalczyć, stosując odpowiednią kurację. Aby nie odpuścić do zarobaczenia świnki musimy ją chronić przed tzw. żywicielami pośrednimi, albowiem większość pasożytów w początkowych stadiach rozwojowych żeruje na innych zwierzętach. W przypadku motylicy wątrobowej żywicielem pośrednim jest mrówka, ale mogą to być również inne owady i kręgowce. Zdrowej, zadbanej i właściwie żywionej świnki morskiej nie atakują pasożyty.

Zewnętrzne uszkodzenia ciała
Na koniec warto wspomnieć o uszkodzeniach spowodowanych przyczynami zewnętrznymi. Mniejsze ranki na ciele zwierzątka łatwo opatrzyć samemu. Wokół rany należy wyciąć futerko, a następnie zdezynfekować jodyną lub zastosować maść z antybiotykiem. Jeśli rana znajduje się na łapce, trzeba często zmieniać podłoże w klatce, aby odchody nie zanieczyściły rany. Jeśli to możliwe, zakładamy opatrunek, ale świnka morska najczęściej go zrywa. Większe rany powinny zostać opatrzone przez weterynarza.

Tymi wszystkimi chorobami bynajmniej nie należy się przerażać, albowiem u zwierząt trzymanych w odpowiednich warunkach możliwość wystąpienia choroby jest bardzo mała.
Ale gdy tylko wystąpią jakieś oznaki choroby nie wolno zaniedbać wizyty u weterynarza wyspecjalizowanego w leczeniu małych zwierząt. Wizyta taka nie kosztuje wiele, a nasza świnka morska na pewno na to zasługuje.
[link widoczny dla zalogowanych] - text pochodzi z tej strony

marcelkab

Ale dużo tych chorób, a moja swinka jeszcze nigdy nie zachorowała! Wink

Olala

To się ciesz! Moja Zuza non stop jest chora, tzn ma jakąś przewlekłą chorbę. Zaczęło się to wszystko po urodzeniu małych... Świnki zazwyczaj chorują raz w swoim życiu i od razu kończy się to śmiercią, ale zdaża się coraz więcej przypadków wyleczenia świnki i to mnie cieszy!

marcelkab

Ja się boję, ze moja świnka zachoruje i zdechnie! Bym płakała!!!!

Olala

Nie mart się- jeszcze jest bardzo młoda - jeśli dbasz o nia tak jak trzeba to na pewno będzie żyła długo i szczęśliwie!

marcelkab

No, bym chciała, żeby żyła 15 lat (rekord życia świnek).

Olala

No to raczej jest mało możliwe, ale życze takich rekordów wszystkim hodowcom świnek - sobie też

marcelkab

Ja kiedys czytałam na jakiejs stronie, ze jedna świnka żyła 11 lat, ale spadła z kanapy i zdechła

Olala

To dlatego,że świnki są bardzo kruche...

marcelkab

No, bo mają cieniutkie i słabe kosteczki.

Olala

Nie mogą mieć grube, bo jakby wyglądały

Kazda kosć jest proporcjonalna dla innego organizmu. Po prostu w kościach świnek jest mniej pierwiastków odpowiedzialnych za twardość i elastyczność kości. Szczególnie należy uważać na kręgosłup zwierzaka, gdyż inne złamania goja się dość szybko.

Szczuras_ekspert Majeczka

Olala

Ten text pochodzi z jakiejś tam stronki, napisałam pod nim. Nie miałam czasu go poprawiać, ale zaraz się za to wezmę... Sorki za pomyłkę!

xandiris

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

xandiris · Wysłany: Pią 21:28, 01 Mar 2024 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]